Tuesday, June 30, 2009

從"六甲"談起

"甲"字是人人認識的最簡單的中文字之一。它除了做某甲某乙之"甲"以外,還有些特別用途。比如說,常見報章雜誌用"身懷六甲"說某人懷孕。人人皆知"六甲"應指孩子,可是為甚麼呢?怎不"七甲","八甲"呢?

中國用十個"天干"和十二個"地支"紀年,從"甲子"年輪回一周,整整60年,俗稱一個"甲子"。這六十組"干支"中,"甲"字開頭的有六組,即甲子,甲戌,甲申,甲午,甲辰,甲寅。

由於這六組字的筆劃都較簡單,且橫,竪,折,勾,點,撇,捺筆劃較齊全,在古代傳將這六組字用做兒童練習寫字的教材了,稱作"六甲"。"六甲"因此同"孩子"結下了不解之緣,"身懷六甲"是用"六甲"借代"孩子"。干支紀年只有六甲,當然不可能有七甲八甲。

"甲"還解成爬行動物的硬殼,"龜甲"即是例証,"甲骨文"因此定名。因硬殼稱"甲","甲蟲","甲殼","甲魚"等名稱又出現了。"甲魚"就是香港叫"水魚"的東西,內地人很講究吃"甲魚",有人高談濶論道,"甲是天下第一,甲魚乃天下第一魚!"剛巧"甲"字確實有此解釋,但其實是從"甲殼之魚"而來才對。

"甲"是硬殼,所以甲板,盔甲,裝甲等詞問世了。"甲"可解作"居首",所以有"桂林山水甲天下"的妙語。

抄自星洲日報2009年6月30日星期二之[文字癖]

No comments:

Post a Comment

月光小夜曲(早安圖)配字幕