Thursday, October 1, 2009

不可亂點標點符號

小學時候華文老師教寫作文,一再吩咐標點符號
要放在正確的地方,不可亂點標點符號,否則會
閙笑話的。而若一段文字不點標點符號的話,也
有可能會讓人弄手腳以致和文章的原意有出入,
不可不防!

就像以下一個笑話,就是由於文字沒有點標點符
號,以致讓惡作劇者有機可乘,使文字原意大變。

有一個人途經一條小徑,一時尿急,正想就地解決。
忽然看到路邊竪立一副牌子,寫道:此路不通不准在此小便
此人腦筋轉得快,就加了標點符號上去,於是變成了:

此路不通?不!准在此小便。

No comments:

Post a Comment

月光小夜曲(早安圖)配字幕