Saturday, June 27, 2009

"黃"為何指"色情"?

黃色是五顏六色之一,偏偏它運氣不好,常同色情,淫亂,不健康劃上等號。小說,電影,書報,歌曲。。。。。一旦前靣冠以"黃色"字眼,必會令人頓時警愓起來,父母師長會告誡孩子們遠離;酒吧,髮廊,浴室,旅館前靣若被加上"黃色"二字,那大概已成多國政府搜查取締的目標了。

香港很特別,經營一鳳一樓,從事色情按摩,賣淫的人,并不避諱黃色,他們把招牌燈箱故意弄成黃色,有意點明是特別處所。其實,在中國古代黃色同此道無關,古書記載從梁代開始,稱妓館,妓院為"青樓";後來稱女子(并非指淫業女性)的住所為"紅樓"。可見,在中國古人眼中的青色,紅色,比黃色更富色情或是女性性感意味。

現今指色情為"黃色",是從美國引進的說法。百多年前,美國兩位報業老板,赫斯特和普拉茨為吸引讀者,提高報紙銷量,賺取更多利潤,競相在報上載登色情連環晝,其中以名為{黃色孩子}的連環晝影響最大,讀者看過之後,便把他們的報紙謔稱為"黃色報紙"。自此凡是色情,淫邪地刺激感官,追求低級趣味的都叫"黃色"了。

不過,界定黃色的標准很難把握。七八十年代中國內地曾把藝術作品中的祼體晝,鄧麗君歌曲等稱"黃色",這顯然偏激。

抄自星洲日報2009年6月27日星期六[小說館]之文字癖

No comments:

Post a Comment

怎麼愛都愛不够(早安圖)配字幕