為甚麼是＂不到黃河心不死＂？

黃河是中華文明的發祥地，孕育着華夏民族的智慧與文化。中華民族的始祖黃帝便興起於黃河流域，之後的許多氏族都於此繁衍延續，而中華文化也賴此得以承載傳递，所以黃河在古人及今人的心中都占有重要的地位。

漢語有大量與黃河有關的俗語，如＂不到黃河心不死＂＂跳進黃河也洗不清＂＂九曲黃河心較險＂＂黃河之水天上來＂等等。甚至黃河水的清濁都關係着天下的興衰，所以古人說＂黃河清，聖人出＂。

＂不到黃河心不死＂常比喻不達目的决不罷休，也比喻不到絶路不肯死心。這個俗語的來歷據梁啟超先生考証，應與古詩＜公無渡河＞有關。傳說古時有個白髮狂夫執意渡河，不顧妻子的勸止，最終溺水而亡。於是有人感嘆此事，作詩曰：＂公無渡河，公竟渡河，墮河而死，將奈公何！＂

古代常把黃河簡稱為河，古人便認為這裏的河亦指黃河，於是便隱括這首古詩的意旨提煉出＂不到黃河心不死＂的俗語。后來還有人依此創作了相關的民間傳說，藉以解釋這句話的來歷。自此之后，＂不到黃河心不死＂便以其形象生動，廣泛流傳。

抄自星洲日報萬象館2010年4月26日星期一講古佬之［講古說今］