為何"三生有幸"？

人們認識了一位好友，常說＂真是三生有幸啊！＂強調認識對方實在荣幸之至，把此事比喻成特殊的緣份。從字靣上可以知道，它美言自己與對方有着三世的幸運奇緣，為甚麼不說兩世四世呢？成語中＂三生＂有一段趣聞。

據｛傳燈錄｝記載的一個傳奇說，唐代有位高僧名為圓澤，他有個好友叫李源善，二人一起在外旅遊之時，突然見到一個婦女正在河邊打水，圓澤停住腳步對李源善說：＂沒辦法了，我一直想避開這個女人，現在避不開了。我見到她後，自己就要死了。＂李源善看了看那婦人，是個懷孕的女子，沒甚麼特別，為甚麼看到她之後，圓澤和尚就要圓寂（僧侣死亡稱為圓寂）呢？圓澤接着說：＂這女人懷孕已經三年，專等我去投胎托生。你三日之後去這女人家看望我就是了，她的新生兒子如果對你一笑，那就是我圓澤了。你記住再過十三年的中秋夜，你到杭州天竺寺去找我，我們可以再次見靣。＂說完，圓澤回寺坐化。

過了三日，李源善去拜訪那位婦人，他半信半疑地想，這就是好友圓澤的母親嗎？

待真的見到她剛剛誕下的孩子，又見那初生嬰兒違反常規地對自己一笑之後，他相信了。

十三年後的中秋夜，李源善再去杭州天竺寺，剛到廟門就聽到一個十多歲的牧童唱歌，他深信不疑這真是三生的緣份。

抄自星洲日報2009年10月16日星期五小說館之［文字廦］