說說"杏林"

（追根求源篇）

＂杏樹之林＂除了杏樹林的意思外，還有醫生，醫務界的
意思。比如，有人在報章讚揚醫生，或是送個題字匾額時
，常用＂杏林妙手＂，＂譽满杏林＂等語，就是用藝術化
的修辭手段將醫生喻作了＂杏林＂，喻意＂醫術高手＂和
＂譽满醫務界＂。

為何中文將醫界叫做＂杏林＂呢？此習始於三國時期。據
傳，三國時在東吳管轄之地有位名氣頗大的醫師叫董奉，
他和曹操轄下的魏地名醫華佗幾乎齊名。董奉精通醫學，
醫治了不少疑難大症，有妙手回春醫術。

董奉到了老年之後，移居到江西廬山。遠近的人們仍舊找
他求醫看病。他見來求醫者大多是貧苦鄉民，宣佈自己已
在城中行醫一生，現在告老退居鄉野，不再收任何診金，
行善樂施免費看病，甚至倒貼藥費。只是要求病人，一旦
康复痊癒，要在後山種植杏樹，小病種一株，大病要植四
五棵。

沒幾年，董奉居所前後種满了郁郁葱葱的杏樹。＂杏林＂
記載了董奉行醫佳話，也成了誇讚醫生的美稱了。

抄自星洲日報萬象館2010年6月13日星期日之［文字癖］