Thursday, June 17, 2010

"吃醋"的來歷


(追根求源篇)

吃醋形容如同嫉妒情感,說不出的味道,但很多人都不知
它的來歷。

唐朝李世民有位足智多謀的軍師房玄齡,他籌謀統一大業
,對李世民取得帝位幫助極大。李世民登基後册封房玄齡
為梁王,賜大批金銀財寶外,還送去幾個美女為妾。房玄
齡不貪戀美色,推說房夫人反對,謝絶美意。

唐太宗李世民親自派人勸說房夫人,且以君王之威軟硬兼
施,送去一壶毒酒,傳聖旨道,若反對房玄齡納妾,賜夫
人一死。沒料到房夫人寜死不從,拿過毒酒一飲而盡。其
實,毒酒是假的,他裝了满满一壶醋。

房夫人飲後無恙,只不過是酸溜溜滋味難說。唐太宗最後
收回美女,同意房玄齡不再納妾。吃醋因而傳開來,本指
勝利地拒夫納妾,現指男女間出現第三者而産生嫉妒的心
情。

抄自星洲日報悅讀書房2010年6月17日星期四之[文字癖]

No comments:

Post a Comment

月光小夜曲(早安圖)配字幕