Monday, June 14, 2010

何謂"夜郎"?


(追根求源篇)

夜郎自大比喻妄自尊大,自大指看不起人,刁蠻自恃,但
是在"自大"前面加個"夜郎"是怎麼回事呢?

戰國至漢代時,在現今貴州興仁縣的夜山和六枝縣的郎山
,興起了一個夜郎國。據晋<華陽國誌>記載,有位女子
在夜山郎山間的溪水中洗衣服,從山上流下來一個三節長
的大竹筒,漂到女子腳下只轉不走,那女人抱起竹筒聽到
裏邊有哭聲,趕忙掰開竹筒,赫然見一男嬰,於是把他救
回家中養大。

此男子英武俊偉,力大無窮,統領部族戰勝其他部落,自
稱夜郎王,也叫竹王。夜郎國後同漢代曾建邦交關係。

<漢書.西南夷列傳>中寫道,雖然夜郎國很大,但實際只
有當時漢朝的一個州那麼大小,不過,漢朝仍與夜郎國保
持使節來往。有一次,夜郎王問漢朝使節說:"漢朝與我
們夜郎國哪一個大?"

從此,"夜郎自大"傳為妄自尊大的笑話。

抄自星洲日報悅讀書房2010年6月14日星期一之[文字癖]

No comments:

Post a Comment

月光小夜曲(早安圖)配字幕