Monday, March 15, 2010

走馬觀花

走馬觀花

"走馬觀花"或"走馬看花",都是說騎馬跑着看花,當然是大略一看,形容不仔細觀察,只看事物表象,不看清事物真靣目的作法。使用此語,,不一定真的"走馬",也不一定確實"觀花",強調隨便看看而已。"來不及細看,走馬觀花算啦!"這樣的話相信大家常能聽到。

生活瑣事,無關緊要的遊覽逛街,走馬觀花是司空見慣的事,學習取經,鑽研探索,工作要務的查閱則絶對不可走馬觀花了。

走馬觀花有則笑話,以其喻理有現實意義。笑話說,從前有個叫貴良的男子,身材人品都還可以,只是腿瘸;另有個妙齡女子叫葉青,相貎體態也都不錯,只是鼻子太扁,有點塌鼻梁。當然二人各有缺欠,找對象就常常失敗。於是,在媒人協助下,這兩個男女相親之前,為設法掩飾自己的缺點,各出奇謀:貴良騎在馬上,堅持不動,給人將軍不下馬的威武印象;葉青則拿一枝鮮花,擋住鼻子,做聞花香的高雅美人樣。

媒人當然沒向對方挑明,安排好之后,成功導演了這場親戲。貴良騎馬從葉青門前緩步經過,葉青一看貴良-----馬上將軍,英俊威武!貴良一看葉青-----花間美人,婀娜多姿!二人一見鍾情,心想對方絶對百里挑一,慶幸"走馬觀花"式的相親,實在妙不可言。結了婚再暴露自身缺欠,生米早煮成熟飯了。讀者明白,他倆誰也沒佔了便宜,婚後只好認命了。

抄自星洲日報萬象館2010年3月15日星期一之[文字癖]

No comments:

Post a Comment

月光小夜曲(早安圖)配字幕